| Artiest | Diana Salles |
| Duur | 60 min |
| Onderdeel van | Cirque Mania |
"Dit is er echt eentje die binnenkomt. Diana vertelt het verhaal over haar transitie op een prachtige, poëtische manier."
— Mirjam Zwanenburg (circusprogrammeur Korzo)
De wedergeboorte van Diana Salles
DELUSIONAL – I killed a man is een voorstelling over transseksualiteit. Een reis om je verleden te overwinnen. Een show over transitie en wedergeboorte.
DELUSIONAL is een solo van danser en circusartiest Diana Salles, die het verhaal vertelt van Judith, een transvrouw die in een van haar wanen haar mannelijke versie doodt om vrij te zijn. Diana gebruikt een breed scala aan disciplines als aerials, dans, zang, stand-up comedy en fysiek theater om je te tonen dat wij allemaal door onze eigen onuitgesproken transities gaan.
Het eerste zaadje voor deze voorstelling werd geplant toen Diana werd gecast voor een voorstelling van regisseur Firenza Guidi. In een persoonlijk gesprek deelde ze de wens gezien te worden als transperformer in Firenza’s stuk. Wat volgde waren inspirerende gesprekken, de transitie van Diego naar Diana en de creatie van deze solo. DELUSIONAL – I killed a man is onder andere geïnspireerd op het Caravaggio-schilderij Judith onthoofdt Holofernes.
LET OP: deze voorstelling bevat stroboscopisch licht en verwijzingen naar zelfmoord
Diana werd geboren in São Paulo, Brazilië in 1996. Ze kwam voor het eerst in contact met kunst via dans en theater, maar al snel ontdekte ze circus en ontwikkelde ze een passie die haar ertoe zou aanzetten om circus als haar carrière te kiezen. Ze ging naar de Superior School of Circus Arts (ESAC) in Brussel, waar ze zich specialiseerde in luchtkunst en haar eigen stijl ontwikkelde.
Na haar afstuderen in 2018 won ze meerdere prijzen met haar afsluitende Queer activistische stuk Genèse, waaronder de bronzen medaille en de "Prix de la Ville de Paris" op het 40e Festival Mondial du Cirque de Demain in Parijs en de zilveren medaille en publieksprijs op het Iberoamerican Circus Festival (FIRCO) in 2019.
In 2021 was Diana co-regisseur van haar eerste show met het TSAK! kollektive waarin ze ook optreedt. In datzelfde jaar regisseerde en speelde ze samen met Ludwig Obst in het Queer Cabaret LILA LIED, in samenwerking met SCHWUZ in Berlijn.
In 2022 maakte ze deel uit van de originele cast van SABOTAGE door NofitState circusgezelschap in het Verenigd Koninkrijk, geregisseerd door Firenze Guidi. Met een trans personage confronteerde ze haar transseksualiteit en transitie. Al snel daarna begon ze met het schrijven en produceren van haar solovoorstelling DELUSIONAL, samen met Firenze Guidi.
Eind 2022 verhuisde Diana terug naar Berlijn, op zoek naar verdieping in haar werk en een groter begrip van wat het betekent om anno 2024 een queer artiest te zijn in de circusindustrie.
| Makers | Diana Salles & Firenza Guidi |
| Performer | Diana Salles |
| Regie | Firenza Guidi |
| Mede mogelijk gemaakt door | Theater Ballhaus Prinzenallee Berlin Kulturzemtrum TOLLHAUS Karlsruhe Chamäleon Theatre Berlin Q Space Berlin Café Müller Theatre Torino Polas Berlin Goethe Institute |
Combi tickets
Go to two shows for less money during Cirque Mania!
Friday 27 September €30,00 (instead of €35,50)
✦ Meet the Next | Fri 27 Sep - 19:00
✦ Peluda - La Campistany | Fri 27 Sep - 20:30
Buy the Friday day ticket
Saturday 28 September €32,50 (instead of €41,00)
✦ Questions to the Endless - Laurence Felber | Sat 28 Sep - 19:00
✦ DELLUSIONAL "I Killed a Man" - Diana Salles | Sat 28 Sep - 20:30
Buy the Saturday day ticket
Sunday 29 September €32,50 (instead of €41,00)
✦ Female Powers - multiple artists | Sun 29 - 14:30
✦ À mesure - Handle with care - Accompany ME | Sun 29 Sep - 16:00
Buy the Sunday day ticket
Cirque Dinner
Saturday 28 September (sold out)
During Cirque Mania, you can enjoy dinner at the Korzo Club on Saturday. For just €17.50, you get a plate full of (vegetarian) food and a drink.
Unfortunately, Cirque Dinner is sold out
Korzo Zaal