| Makers | Roshanak Morrowatian |
| Duur | 60 min |
| Onderdeel van | Language no problem |
"Roshanak Morrowatian neemt rituelen, zet ze naar haar hand en claimt daarmee ruimte voor mensen binnen diasporas . Haar werk kent veel herhaling en abstractie. Maar als je mee kan en mee wil, dan adem je samen met de performers."
— Marc Maris (dansprogrammeur Korzo)
Een poëtische verkenning van het lichaam in diaspora
In de dansvoorstelling Alphabets of Flesh maakt choreograaf en danser Roshanak Morrowatian voelbaar hoe het is om een lichaam in diaspora te zijn. Samen met danser Mami Izumi verbeeldt zij de versplinterde ervaring van tijd en ruimte van mensen die hun geboorteland hebben verlaten. Het hier en daar en het nu en toen smelten samen in herinneringen en dromen.
Wat blijft over van je afkomst als je ontheemd bent? Welke ervaringen – ook van generaties voor je – worden opgeslagen in je lichaam? In een zintuiglijke reis zoekt Morrowatian naar het gevoel van thuis. Waar en bij wie is thuis? Kan je lichaam je thuis zijn? Heb je het verleden nodig om het ‘nu’ te definiëren?
Alphabets of Flesh creëert een tijdelijk (t)huis waarin verschillen omarmd worden en ontworteling een bron van kracht is.
Roshanak Morrowatian (Iran, 1989) behaalde haar BA in dans en MA in danscompositie aan de Folkwang University of the Arts (D). Ze danste onder andere in werk van Marina Abramović, Pina Bausch en Isabelle Beernaert. In 2021 richtte ze samen met Mami Izumi dansgezelschap Rover op.
Rover maakt interdisciplinaire dansvoorstellingen vanuit de vurige wens voor een harmonieuzere maatschappij. Onopgemerkte details, onzichtbare mensen en vergeten verhalen krijgen in de choreografieën van Morrowatian de hoofdrol. Met haar voorstelling Kites gaf ze bijvoorbeeld een stem aan gevluchte kinderen en met House of Strength transformeerde ze een mannelijke, Perzische traditie tot een toonbeeld van inclusie. Haar werk werd onder andere bekroond met de Prijs van de Nederlandse Dansdagen en de BNG Bank Dansprijs.
| Concept, regie en choreografie | Roshanak Morrowatian |
| Dans | Roshanak Morrowatian & Mami Izumi |
| Eindregie | Nilay Ceber |
| Compositie & muziek | Rutger Zuydervelt |
| Lichtontwerp | Loes Schakenbos |
| Video research | Laisvie Andrea Ochoa Gaevska |
| Scenografie | Isa Kasten |
| Kostuumontwerp | Mieke Kockelkorn |
| Visual director & fotografie | Afagh Morrowatian |
| Outside eye | Suzy Blok |
| Productie | Stichting Rover |
| Coproductie | ICK Dans Amsterdam, Korzo, DOX, Parkstad Limburg Theaters & Le Gymnase CDCN |
| Mede mogelijk gemaakt door | Fonds Podiumkunsten, Provincie Limburg & Amsterdams Fonds voor de Kunst, NORMA fonds, Gravin van Bylandt Stichting & Van Bijleveltstichting |
| Met speciale dank aan | Korzo, DOX, Le Gymnase CDCN, Toneelgroep Maastricht, Toneelacademie Maastricht, Abbas Morrowatian & Mahnaz Heygharnejadi |
"Een associatieve voorstelling die het verdient gezien te worden vanwege de vloeiende versmelting van twee tegengestelde podiumpersoonlijkheden, én de gloedvolle choreografie vol lichaamstaal over die borrelende cocktail van ‘vlucht’, ‘ontheemding’ en ‘kom naar huis'"
— Annette Embrechts, De Volkskrant
Korzo Zaal